《现代装饰》杂志以下简称：cnmd John Pauline约翰·宝霖以下简称：Paulin
采访、录音整理、文：王海涛
Cnmd:在您没有来中国之前，您想像中的中国和您到了中国之后看到的中国有什么不同吗？
Pauline:有不同，尤其是近五年来，我们在国外通过CCTV已经能够很好的了解到现在飞速发展中的中国，比如央视4套的国际频道，还有其他媒体上也会有更多的介绍有关中国的信息，现在我们了解到的中国也就更深入，更全面了！
Cnmd:您看过我们的杂志吧，给我们的杂志提一些意见？
Pauline:对，看过，你们杂志办的很好，不管是内容、印刷还是视觉上给人的感觉都不错。
Cnmd:我们了解到，PTW在北京和上海都有分部，那就北京、上海这两座城市您更喜欢哪座城市？
Pauline:相对来说我还是比较喜欢北京，还有个原因就是我的小孩也出生在北京。上海是一个很现代、很国际化的大都市，很多外国人都会选择在那里工作或生活，可我觉得北京是一个更具有文化底蕴的城市，而且北京人很好也很友善，更重要的是在北京你会看到很多可圈可点的地方，是一个值得你去花很长时间细细的去体会它内涵的地方。
Cnmd:您最早来北京是什么时候？还适应这边的气候吗？
Pauline:最早来北京是2004年，那个时候到北京也是因为设计水立方的方案，当时也因为不确定能否适应这里的环境，所以就时常穿梭于澳洲、北京两地，慢慢习惯了这里的人文、气候、还有环境后就越来越喜欢这座城市了，直到后来把家里人也接到这边，小孩子又出生在北京，所以对这里也有了很深厚的感情。
Cnmd:奥运会对您个人会有哪些启发吗？
Pauline:举办国举国上下都会有生机勃勃，蓄势待发的感觉，之前我也是应悉尼奥组委邀请，在悉尼组织策划场馆并参与场馆的建设，后来又到了雅典，然后现在又在北京，在这三个举行奥运会的主办国不管是居住还是工作，都会给我很多动力和灵感。
Cnmd:那设计过那么多奥运场馆，您最中意哪个作品？
Pauline:噢！那应该是水立方了！喜欢它的原因是因为水立方完全是最初的方案，然后直到建成。因为选中了这个方案首选是因为建筑师的想法很有创意，可是经过讨论施工还有一些现实的因素在内，很多时候都是不能实现的，还要经过不断的修改和转变的过程，这样到最后其实和你原来的方案已经差的很远了，现在的水立方就是没有修改过的，建成后的样子和我的初衷完全一致，‘水立方’施工极大地尊重了当初‘水’的设计理念”。而且市民反映也很好，能感觉到他们都非常喜欢和热爱这个建筑。
Cnmd:2008年是我们国家的奥运年，您个人觉得奥运会会给一个国家带来什么？
Pauline:我不觉得奥运会对我们国家来说是最重要的，也不觉得奥运会是一个特别大的浪，可以把中国推得很高，我到认为可以通过这样一个奥运比赛的盛事，充分的展现中国，让世界更多的国家了解一个真正的中国，中国举办奥运会就像给这个国家打了一针兴奋剂一样，会促使你更好的发展，其实中国现在整体都在迅速的发展，奥运会可以让更多的想要了解中国的人看到真实的中国。而且我看重的是奥运之后的几年或几十年给中国带来的更深远的影响。
Cnmd:空闲的时候，您会选择什么样的健身活动放松自己？
Pauline:如果有时间的话我会去滑雪，在北京的南山，上周末我又去了一次。还有喜欢吃中国的美食，小吃，有空也会去逛逛,找一些有特色的餐厅。
Cnmd:您现在成为一名著名的建筑师，您的灵感都是从哪里来的？
Pauline:我很喜欢出差和旅行，我的灵感就是被我上大学时的一位教授激发出来的，教授说，你学建筑一定要看遍全世界所有著名的建筑，你在看建筑的同时，你也领略到了这个国家的风土人情，包括历史、文化、饮食等等，你只需要看过这些建筑，同时就已经了解了这个国家的魅力。所以，了解一个城市的建筑就是了解这座城市的灵魂所在。
Cnmd;中国有着五千年的文化，也有很多的历史古城，您都去过哪些古城吗？
Pauline:去过山西的平遥，那里的建筑很能反映当时那个年代中国的建筑风格。下一步我打算带我的太太多看一看中国的自然景观，比如，黄山、九寨沟、漓江等等。因为我们的建筑很多时候都会受到自然环境的影响，很多的灵感也都来源于自然界，所以我们对大自然要感恩，更要去保护我们的大自然。
Cnmd:那您在设计水立方时灵感是来源于哪里？
Pauline:水。我的灵感来源于各种水的不同形态，像静态的水，动态的水，冻冰的水。我们的生活中又离不开水，所以水可以给我们更多的想像。水立方周身有很多蓝色的“泡泡”，这些泡泡“能屈能伸”，不仅好看还很实用，可以根据气候、太阳的不同条件充气或者泄气，以节约能源。“夏天太阳光强烈，泡泡就可以放掉一些气，内部就不会感受到太亮、太热；冬季又可以把气充得满满的，让室内看起来更亮。”
Cnmd:非常感谢您能接受我们的采访，希望您今后能够设计出更好的作品，我们也会进一步关注。
Pauline:谢谢，很高兴接受你们的采访，也祝你们杂志越办越好！
声明：此文系中国装饰排行榜网独家原创稿件或者独家披露信息，版权所有，如需转载转贴或以其它方式复制发表，请与本网联系