由同济大学出版社出版，意大利建筑设计大师 Massimo Roj马西莫·罗伊的著作《建筑设计的语言》发行后刚刚一年，其新作《以人为本的设计—波捷特公司的设计作品》的中文版已在国内面世，近日由天津大学出版社出版发行。
　　该作品在意大利大使馆文化处11月28日的推广活动中面向公众发行。中意政府官员、以及房地产、建筑设计和文化各界的精英人士莅临本次推广活动。
　　马西莫·罗伊的ProgettoCMR（波捷特公司）设计项目展览会的开幕式在推广活动后举行。通过一系列的展览，包括在意大利和中国室内设计、建筑设计、城市规划等领域的项目，该展览会集中体现了马西莫·罗伊以及波捷特公司的设计哲学。项目展览会11月28日至12月7日在意大利大使馆文化处展出。
　　在《以人为本的设计》中，马西莫·罗伊通过对波捷特公司过去十几年已完成和尚在进行中的一系列工程，阐述了自己的基本设计方法和设计哲学——
　　“我们必须为‘人’做设计！要解释这个说法，必须回到工作场所，这是我们花费人生中大量时间的地点之一。
　　设计师的目标就是寻找一种新的设计理念，重新思考在所创造的空间内生活、工作、娱乐或休憩的人们之间的互动。设计，特别是空间规划，必须从人进行各种活动过程中的舒适度出发，而且必须力求改善周围环境的质量。创新、质量与职业文化是当代以人为本的设计态度的基本原?则。
　　文化、科技、工作模式、空间与时间的高度复杂性是当代设计师工作的土壤，他们的目标是为了人们的利益，而非为了自我的肯定与个人风格喜好。我们的设计是为了改善生活质量！”
　　该书以“办公空间”为开端，提出设计师们必须在空间组织层面上对设计的逻辑性进行重新思考；此后从一幢建筑到一座城市的变迁阐述了这一观点，论述了该理念对城市整体规划的启迪，提出未来的城市理应对环境进行保护，而最重要的是，应按照“以人为本”的理念进行设计。

     文/摄影：王海涛

波捷特设计的西门子技术园

意大利大使在讲话（右三）