“现代装饰国际传媒奖”举办至今已6年,已成为设计界一大盛会。“传媒奖”旨在表扬和传达中国及国际建筑与室内设计优秀设计作品与当年在设计领域做出突出贡献的杰出设计师,以提高中国建筑与室内设计业界专业水准,提高设计在社会与文化生活中的影响力,让优秀的设计师与作品得到社会的尊重与认同。6年来,吸引了大量意大利、美国、日本、韩国、香港、台湾及中国大陆等地区建筑与室内设计人士的关注与参与。

“年度杰出设计师”:宋微建
宋微建·一座苏州园林的前世今生——2008现代装饰国际传媒奖“年度杰出设计师”作品
设计\宋微建 陈彦方 摄影师\贾立旻
项目名称 朴园-苏州桃花坞木刻年画博物馆
建筑面积 5000㎡
结构形式 砖木结构
主要材料 望砖、原木
平门校场桥路8号,朴园,苏州。
上世纪30年代由上海商人营造的这处园子,是苏州市文物保护名单上唯一的一座民国建筑,也是这座古老城市最年轻的园林。70多年间,朴园几易其主:日伪时期,被日军占过;抗战胜利后,国民党驻扎过;50年代,国家公路总局在这办起了疗养院;70年代又划归给市卫生局防疫站……历史时空流转,过客穿梭,朴园无语。
今天,园内亭台依旧在,花木愈葱荣。只是年久失修,特别是文革期间增加了几幢“有时代特色”的建筑,整体风貌被破坏的很严重。走进园中,人们少有赞美之情却多生遗憾之意,与设计师最初走进朴园那一刻的感受一样。设计师对于古建筑改造研究多年,体悟颇深,始终抱有这样的信念:古建筑保护和改造要依据、保留、呈现历史的线索;在尊重历史的前提下,凸现出建筑的可识别性而不是模糊年代的界限;让后来人分明看出建筑的“年轮”而不是以假乱真。
因为有了良好的沟通和信任,朴园改造得以按照设计预期的想法执行:一方面,修旧如旧,恢复修缮园中初始建筑的原貌;另一方面,着重改造文革时期的增修部分,用传统材料和工艺,将这一错乱时代诞生的错乱一段进行“整容”,使之既与朴园原有风貌相适宜,又注入当下的设计理念和时代气息。这一次,朴园将迎接一个新的身份:桃花坞木刻年画博物馆。
改动最大的是健教楼、办公楼及招待所。健教楼,以防腐木栅窗及灰玻璃表现古典中的现代感;办公楼,以金山石为基座,加强坚实的底部结构;招待所,使用大窗玻璃采光,虚化了原本笨重的建筑,使之更能融入园林环境。格调上,杂糅了现代、民国及宋代三种建筑语言:外立面采用上木材、下青砖的方式铺陈,每幢又分别辅以不同材质,形式整体统一又各有特色。与苏州城中距朴园不远的东中市一带古建筑遥相呼应。
改造部分主要集中在外立面,建筑内部的梁柱关系不动。室内方面,在园内最大的建筑,即桃花坞博物馆的展示厅内模拟桃花坞搭造出一段街景,水乡街景的搭建让人依稀回到了那个久远的年代。不可不提的是园内月亮门神来一笔的改造。原本淡而无味的一堵墙、一个通道透过那空砌的青砖石化实为虚分外生动了起来。
改造后,当许多建筑同行、参观者置身朴园看那些“新”建筑时都会生出这样的感慨:似曾相识,又与众不同。
设计师资料
宋微建
微建(Vjian)设计事务所 董事长\首席设计师














