“现代装饰国际传媒奖”举办至今已6年，已成为设计界一大盛会。“传媒奖”旨在表扬和传达中国及国际建筑与室内设计优秀设计作品与当年在设计领域做出突出贡献的杰出设计师，以提高中国建筑与室内设计业界专业水准，提高设计在社会与文化生活中的影响力，让优秀的设计师与作品得到社会的尊重与认同。6年来，吸引了大量意大利、美国、日本、韩国、香港、台湾及中国大陆等地区建筑与室内设计人士的关注与参与。
设计师：Won-Myoung Hyun
当时尚邂逅hiphop——2008现代装饰国际传媒奖“年度商业空间大奖”入围作品
设计＼Won-Myoung Hyun（INEX Design），摄影﹨Jae-Yoon Kim，翻译＼黄颖
设计团队：Ji-Hyun Park，Yoen-Ok Min
项目名称：paper3
项目地址：韩国忠清南道天安市
项目面积：171㎡
这个项目源起于hip hop文化。业主经营时尚物品及配饰多年，其以paper为品牌的连锁店在当地得到高度认同。
本店是业主经营的第三家分店。我们成功地承接了这项富有挑战性的项目并出色地完成了它。业主对我们的要求是在hip hop概念的基础上用涂鸦及废旧材料来诠释设计。为了营造一种新的特色来强调hip hop概念并赋予这座荒旧的建筑一个地标式元素，我试图借设计来传递崇尚hip hop文化的年轻人群的语言、音乐及思想，而非把焦点集中在店辅的装饰和架构上。外部设计力求表现精良简约的风格及年轻一代非理性、叛逆、愤世嫉俗的精神诉求。管形通道穿透这座庞然建筑，贯穿内外，象征着四溢的能量及年轻一代的活力。同时，它也是对人性中虚伪的警示及讽刺。店内装修表达了年轻一代及hip hop 爱好者运动的自然情愫，也张显了普通材料的特质。
在这个崭新的设计空间里，年轻一代与老一辈的冲突被抹灭，弥漫的是希望的气息。对顾客而言，这里出售的衣服及其它物品不仅是商品，也是希望。
这间店没有官方的名字，早在设计之初就已排除了为店取名。我们希望它是一个激发顾客好奇心及想象的地方。呈现在这幢建筑外表上的‘papbar’融合了一楼paper卖场与二楼hip hop bar，其书写风格充满rap的语言及音乐的律动。
