“现代装饰国际传媒奖”举办至今已6年，已成为设计界一大盛会。“传媒奖”旨在表扬和传达中国及国际建筑与室内设计优秀设计作品与当年在设计领域做出突出贡献的杰出设计师，以提高中国建筑与室内设计业界专业水准，提高设计在社会与文化生活中的影响力，让优秀的设计师与作品得到社会的尊重与认同。6年来，吸引了大量意大利、美国、日本、韩国、香港、台湾及中国大陆等地区建筑与室内设计人士的关注与参与。

设计师：约翰·波特曼

轻松调频——2008现代装饰国际传媒奖“年度酒店空间大奖”获奖作品

设计﹨约翰·波特曼

设计单位：约翰·波特曼建筑设计事务所
项目名称：Renaissance Schaumburg 酒店和会议中心
项目地址：伊利诺州

　　这座拥有500间客房的酒店建筑群包括一个100,000平方英尺的展览厅，一个28,000平方英尺的宴会厅，小宴会厅和会议室。项目的各个部分围绕在一个中心绿化水景花园周围。从与众不同的水景花园入口到建筑内独特的开阔空间，Renaissance Schaumburg酒店和会议中心在创造社区空间感和优越的客人体验的同时，为其城市提供了一个向世界致意的标志。

　　酒店是项目的中心，拥抱欢迎来访的客人。动感的圆形梁环绕着入口道路，与池塘和绿化的外围相映。酒店主入口的上方是一个独特的圆形倾斜的入口雨棚。水从雨棚上流过，形成一条瀑布流入水池中。在建筑内部，一座宽大的楼梯把主入口门廊与二层的大堂连结在一起。

　　高大的中庭大堂成为整个建筑群的公共广场。客人可从宽大的楼梯通过一座天桥或从地面层会议区通过自动扶梯进入大堂。酒店登记处和大堂酒吧都位于一个充满阳光的中庭中，紧临大堂区是一个封闭的暖房，连接大堂、咖啡店、标志性的餐厅及一家有葡萄酒酒窖的高级牛排和海鲜餐厅。

　　在公共场所唤起人们情感的同时，其尺度也是人性化的。例如，通过悬吊的、与众不同的“百合花”雕塑，使人们觉得高大的中庭空间变成了私密的小空间，轻蔓的雕塑仿佛悬浮在座位区上。火炉和其前面的区域使得中庭成为一个特别受人喜爱的聚会场所。作为亲切怡人的环境的补充，独立的木墙创造了舒适的壁凹，为人们轻松交谈提供了座位区。

　　建筑群简洁现代的设计与其中西部根源的布局完美地融合在一起，其主题就是“中心区域与二十一世纪交会的地方”。